『幼女戦記』7話感想 フィヨルドの攻防【海外の反応】

サムネ

幼女戦記7話あらすじ「フィヨルドの攻防」
ターニャ率いる第二〇三航空魔導大隊は北方方面軍に配属され、敵に強襲されていた物資集積所の防衛に成功。部隊は初の本格的な戦闘に戸惑いながらも、魔導師ならではの機動力で複数の爆撃機を撃墜した。さらには共和国の義勇兵や連合王国の監視拠点を壊滅させ、世界を相手にした戦いにおいて、帝国の国威を示した。そうして北方の司令部にもターニャの実力が知られるなか、現地に到着したルーデルドルフとレルゲンにより、新たな作戦が命じられた。それは協商連合との戦いにおいて決定的な一撃となるような、大胆な作戦であった。対して、帝国の動きを警戒する協商連合軍は、沿岸部のフィヨルドに魔導大隊を派遣。そこにはターニャと因縁深い、アンソンの姿があった。

以下、海外の反応

2017年2月25日
古臭い戦争の犬達に戦略的な大打撃を与えるサラリーマンは最高だ!
私は地獄へ向かうサラリーマンに喜んでついていくだろう!

2017年2月25日
列車の兵士「我々の友軍は打撃を受けている、沿岸部に向かい援護に当たる!」
ボート「笑」

2017年2月25日
今日の戦闘シーンも綺麗で素晴らしかった。
だけど一番気に入ったのは最初の3分の1のシーンさ。
ただただ戦略について語るシーンは興味が惹かれる。

2017年2月25日
2週間待つ価値のあったエピソードだったよ。
作戦の真意にすぐ気が付くターニャが素敵だ。

2017年2月25日
ひとつ残念だったのは、敵の魔導兵があまりにも一方的に倒されてしまった点だ。
ターニャ率いる部隊と死闘を繰り広げてほしかったのに。

2017年2月25日
 Λ屈強な二〇三魔導大隊と対等に渡り合える部隊は、現時点で敵国に存在しないだろう。

2017年2月25日
敵国内にいつまでも到達できないターニャが可愛い。

届かない

2017年2月25日
 Λまるで生きているかのような彼女のアホ毛が愛らしいね。

アホ毛

2017年2月25日
私はターニャにコーヒーの注ぎ方を教えたのが誰なのか知っている。

コーヒー
ごちうさ

2017年2月25日
アンソンは精力的に神に祈りを捧げていた、だから彼は死んでいないと確信しているよ。
存在Xがアンソンに救いを与えることを願っている。

2017年2月25日
 Λ僕も彼の性格がすごく好きだから、まだ生きていると思いたい。
しかし交戦のあとに妻と娘の泣く姿が描かれたという事実は、それが起こりえないという証明でもある。

2017年2月25日
 ΛΛ残念ながら、個人的には同意できない。
いつくかの理由としては、彼は体を刺されて高所(1000~2000メートル)から水中へ落下した、これでどうやって生き残る?
そして、ただ祈りを捧げただけの彼を存在Xが助けるとは私は思えない。
一人 VS 完全武装の軍隊はただの自殺行為だ、そんなバカなことをしたアンソンをどうして神が救うというんだ?

スポンサーリンク

2017年2月25日
アンソンが特攻を仕掛ける際、彼は黄色い目をしていた。
少なくとも、存在Xのなんらかの介入があったことは間違いない。

黄色

2017年2月25日
存在Xにとっての人間は、ターニャに苦痛をもたらし、祈りを強制し、最終的に自らを受け入れさせるための道具でしかない。
信仰心のある人間であれば、誰だって利用するんだ。

2017年2月25日
存在Xは人間に自分を信じさせたい、ではそれをどのように遂行するか?
そう、それはターニャが役目を果たしている。
彼女の名前を聞いた人々は、次の標的にならないように神へ祈り始める。
それに加え、普段から祈りを捧げているターニャ自身もゆっくりと忠実な信者として変わり始めている。
現状は存在Xの一人勝ちだ。

2017年2月25日
なんてこった・・・『psycho loil』ターニャはついにサブマシンガンを手に入れてしまった。

ターニャ

2017年2月25日
「貴方はだれ?まあいいや、新しい銃をありがとう!!」

2017年2月25日
素敵なクリスマスプレゼントだった『SIG MKMS』は、もはやターニャを喜ばすためのものでしかない。

2017年2月25日
なんて無慈悲な少女なんだろう。クレジット後のシーンは少し心が痛んだ・・・

なく

2017年2月25日
今後の展開はおそらくこうなるはずだ。
父を殺され、怒り狂ったメアリーは帝国に復讐を誓うだろう。
その後、父の形見である銃を目にしてターニャが仇だと認識する。

2017年2月25日
 Λそして、父へ送ったクリスマスプレゼントでメアリーは撃たれると予想するよ。

2017年2月25日
砲台を破壊した直後、ターニャが家に帰りたいと漏らしていたシーンが好き。

2017年2月25日
 Λおいおい、時間外労働を好きな人がいったいどこにいるというんだ?

2017年2月25日
 Λうーん、支払われる報酬にもよるかな。

上官を前にしても言いたいことはハッキリ言うデグさんカッコいい

参照:https://www.reddit.com/r/anime/comments/5vy3ko/、http://boards.4chan.org/a/thread/153843875/

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

『『幼女戦記』7話感想 フィヨルドの攻防【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 09:38:25 ID:2660851c9 返信

    また存在Xの仕業か!!

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 09:41:09 ID:b249f3b41 返信

    本当に、戦闘シーンも良いけど戦略を検討する場面や駆け引きのシーンはもっと好き。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 09:42:50 ID:8682ace9f 返信

    > Λそして、父へ送ったクリスマスプレゼントでメアリーは撃たれると予想するよ。

    なんという神の御業か

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/26(日) 04:55:27 ID:88f505f8b 返信

      Xから最高のプレゼントだな

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 09:47:14 ID:f5d5c2d40 返信

    彼女の名前はメアリー・スー
    外国のアニメ好きが大好きなチートの象徴=メアリー・スー、その人だ
    その事実に彼らは誰も気付いていないのかw

    • 名前:管理人 投稿日:2017/02/25(土) 10:16:23 ID:2660851c9 返信

      彼女の強さを示唆する以下のコメントがredditにありました。
      『アンソンの娘の名前が「メアリー・スー」であることを忘れるな、彼女はターニャにとって究極のライバルでなければならないXD』
      メアリーの名前の由来については知りませんでしたが、今後ターニャの前に立ち塞がる重要キャラになる気がします。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 10:19:18 ID:4f4cb104a 返信

      気がついてると思うけど
      気がついてないフリしてる
      な、なんだってー(棒)みたいなもんだよ

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 12:48:32 ID:72a4ac9b6 返信

      結構話題にされてるよ。一番初めに出てきたときからね

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 17:22:35 ID:1e5f8f825 返信

      WEB版はまさにチートだったけど、書籍版はそうでもないんだなぁ。固いだけで。
      これから天界の介入があるのかもしれんが。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/26(日) 05:31:45 ID:feef387bb 返信

      元々メタ的なキャラなんだからWEB版と同じ扱いで良かったのになぁと思う
      書籍版のメアリーはどうにも半端すぎる

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 09:54:59 ID:5c3becf3b 返信

    一方的なマンハントが好きなガイジンはこういうの好きだろうな

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 10:09:35 ID:3073c3c1d 返信

    今後の展開はおそらくこうなるはずだ。
    父を殺され、怒り狂ったメアリーは帝国に復讐を誓うだろう。
    その後、父の形見である銃を目にしてターニャが仇だと認識する。

    おま・・・

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 10:30:49 ID:a6b193409 返信

    >ターニャはついにサブマシンガンを手に入れてしまった。

    信仰もしてないのにクリスマスプレゼントはちゃっかり貰う…
    さすが(元)日本人と言おうかw

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 11:11:30 ID:26ea06e35 返信

    >砲台を破壊した直後、ターニャが家に帰りたいと漏らしていたシーンが好き。

    「素晴らしい、定時帰宅だ」が、あちらではそう訳されてんのか?

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 11:18:30 ID:6ac606808 返信

    「メアリー・スー」についてはもっとツッコミがあっても良さそうなものだけど、気付いてないとか有り得るのか?
    元ネタはスタートレックの同人小説らしいけどね

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 12:12:32 ID:9e6abfc0a 返信

      いや日本のアニメを今熱心に見ているのはアメリカ人じゃない外国人が多いよ
      特に日本のアニメが人気になったのは欧米に移住した中国人の若者が違法に
      英語字幕に翻訳して広めたのが原因でもある
      飽きっぽいアメリカの若者は段々ゲームの方に流れて、今の4chanやRedditは
      アメリカのヒスパニック系と南米人、黒人が多い
      あとは少しのヨーロッパ人がいるけど、この前Skypeで話したら
      「最近のアニメ見ていない。なんか過去の作品の使い回しみたいな気がする」と
      言ってて、おそらく娯楽が発達していない南米やアフリカでアニメが受けるのは
      彼らの映画やドラマが面白くないからだとも言ってたな

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 16:11:00 ID:62d06be02 返信

        日本のアニメやゲームで育った欧米人が成長して日本テイストのドラマやゲームを作る側に回ったのが大きい。
        だからハリウッドやヨーロッパの映画関係者やゲームクリエイターの白人でアニメ好きや日本のゲーム好きを公言する人が増えたし、昔に比べると比較的正しい日本や日本の歴史に関係あるキャラや設定が登場する作品が増えている。

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/26(日) 05:04:03 ID:88f505f8b 返信

        アニメからゲーム、ゲームからアニメに・・・この循環は流行の移り変わりと似てるなw

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 12:42:46 ID:9f7216887 返信

      他のサイト見てみろ
      みんな気づいてるよ

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 16:04:13 ID:62d06be02 返信

      「ジョン・ドゥ」や「ジョン・スミス」や「アラン・スミシー」ほど有名なじゃないけど、「メアリー・スー」もキャラがイメージされる名前だね。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/26(日) 10:02:01 ID:141174a95 返信

      翻訳されてないだけで元スレではコメもある。
      ただ、話題となるべき元ネタのメアリー・スーが「Mary Sue」なのに対して、このアニメでの字幕では「Mary Sioux」としてしまったため、それで混乱している話題の方が多いですね。

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 11:33:37 ID:d2ec8d65e 返信

    戦争に絶対的な正義なんてないって気がつくひとが少しでも増えればいいな

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 12:53:09 ID:72a4ac9b6 返信

    会議のシーンのように、一将兵が強くても大勢は変えられない、上官が無能であればなおさらと言うのが作品のテーマなんじゃないだろうか。

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 13:03:27 ID:f9a7d4b06 返信

    冒頭の会議で相手の階級の方が上だが指揮系統が違うので参謀本部の一員という立場からデグさんも遠慮なく言ってる
    (同席してる上司のレルゲン中佐もデグさんに代弁してほしいから止めないし)

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 22:26:11 ID:4de760a40 返信

      うーんと、支社お偉いさんと本社出向組みたいな感じでいいのか?

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/26(日) 04:04:15 ID:b508cccca 返信

        それでいいと思うよ

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 13:09:53 ID:6dc2bb968 返信

    >なんてこった・・・『psycho loil』ターニャはついにサブマシンガンを手に入れてしまった。

    「サイコ・ロリ」・・・ワロタw

    >なんて無慈悲な少女なんだろう。クレジット後のシーンは少し心が痛んだ・・・

    「少女」?
    魂(脳?)はオッサンです(´ー`)

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 13:52:26 ID:ffe085b24 返信

    アンソン大佐の不幸っぷりは作中でも随一じゃないだろうか

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 13:53:03 ID:8c26a5576 返信

    OPのスーさんも退場するのかな

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 14:12:44 ID:4860768b6 返信

    ここら辺でそろそろ気付くのかな
    ギャグ物じゃない、戦争物だって
    次回もエグい内容だし
    そのまま放送できるのかな

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 16:30:38 ID:a8693d354 返信

      >ギャグ物じゃない、戦争物だって
      個人的にはむしろ戦争を舞台にした壮大なギャグだと気付いてほしいんだが

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/26(日) 01:38:46 ID:d88e5ad09 返信

        神とリーマンのコントだよな

        • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/26(日) 04:07:24 ID:b508cccca 返信

          今回でさえデグさんが悪役に見られてるのに、次回はどうなっちゃうんだろう
          尺も短いし、よほど上手くまとめて描写に気を使わないと反感を買いそうだね

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/04(土) 09:47:27 ID:39234e97e 返信

      いやいや戦争そのものが性質の悪い冗談でしかないという皮肉なんだがね
      おそらく出るであろうVOBもどきなんてまんまそれじゃないか
      大真面目に戦争やることのなんとアホ臭いことよ

  17. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 14:14:15 ID:8e3ee8281 返信

    >>今日の戦闘シーンも綺麗で素晴らしかった。
    >>だけど一番気に入ったのは最初の3分の1のシーンさ。
    >>ただただ戦略について語るシーンは興味が惹かれる。

    この人と酒飲みたい・・・

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 16:43:34 ID:0a6937fa3 返信

      結構な大人数と酒を飲むことになると思うぞ

  18. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 14:30:52 ID:2726fb98a 返信

    アニメ中で一番不幸になるのはおそらくビアント中佐だけど作中最も不幸なのはおそらくターニャ除けばミケル大佐&ドレイク中佐だから

  19. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 15:38:16 ID:b440fe555 返信

    ここからは血みどろの戦記物になっていくのかな、そっちの方が面白くて好きだけど
    あの父が死んで泣いていたメアリーが糞袋と呼ばれる過程を見たいが、二期がないと見れないんだろうなあ

  20. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 15:52:41 ID:8d753d665 返信

    先の展開がわかってる人結構居るな

  21. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 17:24:47 ID:21ad1615f 返信

    一人無双して全ての人類を瀬戸際に追い込ませて神への信心を集め
    最後に前世と同じヴィーシャにデグのとどめを刺さすように仕向けて終わる気がする

  22. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 17:27:54 ID:1e5f8f825 返信

    モノローグバッサリカットされてたりするし、原作のやりたいこととは多少のずれがあるのは気になる。
    オバロもそうだけど、これはこれでいいか。
    ただこの調子だと二期はなさそうだな。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 23:26:39 ID:0bd60fe5f 返信

      ひどすぎたオバロのアニメに比べれば、この程度。
      まぁもう少し温度差や勘違い要素をきちんと描写してほしいとは思うけど。

  23. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 18:57:53 ID:79d0ffcae 返信

    転生おっさんのリーマン時代の上司への対応が見てみたい
    というかリーマン時代どういう風に生きてたのかもっと見たい

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 19:54:58 ID:ddc72d2fb 返信

      普通に気に入られるよう頑張ってるんじゃないか?
      幼女でも戦時でも生きた時代が違うわけでもないから勘違いは起きないだろうし
      少なくとも周りから見たときはそれなりのエリートやってるんじゃね

      必要だと思えば気前の良い上司アピールなんかもする性格だから使える部下には好かれてるかもな

  24. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 19:09:46 ID:e4a7aabb8 返信

    >アンソンが特攻を仕掛ける際、彼は黄色い目をしていた。
    >少なくとも、存在Xのなんらかの介入があったことは間違いない。
    存在Xの介入があった上でアンソンが死んだのだとしたら、
    アンソンの死亡と彼の銃がターニャの手に渡ったことは存在Xの意図であった、とアニメ版では解釈していいってことかな?

    ターニャに信仰心を芽生えさせようと構えば構うほど裏目に出るが、結果的に信者がいっぱい増えたよという構図ではなく
    対になる信仰の旗手を登場させ、正義が悪を滅ぼす=信仰の勝利みたいな状況を作り出すために、こまめにちょっかいをかけてターニャを煽り、周りから脅威と映る実績を重ねさせているという構図で物語を展開させてるのかな?

    前者だと存在Xはちょっとヌケてる憎めない神様だけど、後者だと神の全能性は表現できても逆に悪魔的で邪悪な印象を受けてしまうな。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 21:33:32 ID:b28feb6b6 返信

      ヴァイパー02のおっさんとかも目が光ってたしね

  25. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 19:47:57 ID:ddc72d2fb 返信

    原作がやりたいこと=戦争を題材にしたアンジャッシュコント
    アニメがやりたいこと=幼女が主人公のオバロ

    こんなイメージだわ

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 20:00:21 ID:a8693d354 返信

      とはいえオバロも本来アンジャッシュ的だからな

  26. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/25(土) 21:11:31 ID:b5be81004 返信

    原作読んで見たが、
    9割が戦略や軍事薀蓄を考えてる描写ばかりで戦闘描写は1割くらいしかない。
    原作通りにアニメ化すると完全に化物語みたいなアニメになるよ。

  27. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/26(日) 00:56:10 ID:d83625806 返信

    アニメは漫画版を下敷きに12話(11話?)構成でより明瞭簡潔にエンタメ方向に再構築を意識して制作されている
    ので、小説版の薀蓄発表会&内面描写のすれ違いギャグ ではなく
    オレツエー戦記物&不条理虐げられ幼女鑑賞物となっております

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/26(日) 01:54:09 ID:edd59b87d 返信

      アニメ版に漫画版を匂わせる要素は全くないよ?デザインも構成も全然別
      そもそも並行して作られてるわけだからどちらからも影響を受けてない

      漫画版はかなり原作寄りかつ分かりやすく纏めてる感じ
      アニメ版は割とアニメ用に再構成したって感じ

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/26(日) 02:25:32 ID:edd59b87d 返信

      漫画版を下敷きだと思ったのならもしかするとWEB版だけで改稿された書籍版読んでないのかな
      ヴィーシャなんかは書籍版追加キャラだから漫画オリジナル設定じゃないよ
      漫画は書籍版をほぼそのまま追ってる。書籍版から更に改変したのがアニメ版

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/26(日) 05:08:50 ID:0fc003148 返信

      何で、知らんくせにこういうテキトーな事を吹くかね…

  28. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/26(日) 05:39:16 ID:718a695c1 返信

    ターニャが次の作戦を理解したのは、中の人に朝鮮戦争における仁川上陸作戦という似たような状況の知識があったからだが、それに至る思考が描写されないので天才的なひらめきをもっているように見える

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/27(月) 00:19:50 ID:55cce738b 返信

      地図の前でぶつぶつ言ってる時にスレッジハンマーとか呟いてたし
      前世の知識と照らし合わせてるのはある程度察せるんじゃないかな

  29. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/26(日) 13:03:58 ID:0d19f27b4 返信

    戦闘に至るまでの戦略が楽しめるのは、銀英伝に近いな。
    過去の戦訓(この世界視点では並行世界の未来だが)をお手本に、周囲からは天才にしかみえない軍略。本音では平穏を望んでるのに有能で最前線縛りになる辺りもヤンに近い。
    ただ、ヤンと違って、自分を偽って愛国者を演じてる辺りが決定的な差異だけど、それも面白い。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/26(日) 16:56:22 ID:b508cccca 返信

      デグさんは個人戦闘力が高いので暗殺者が送り込まれても撃退できそうという安心感があるよね

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/04(土) 09:50:01 ID:39234e97e 返信

      アニメの軍事物はこういう描写が軽視された作品ばっかだからな
      戦略戦術のあれこれがあって始めて主人公の活躍に説得力が出るというもの
      コレこそ視聴者が求めてるものだというのに

  30. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/27(月) 03:45:53 ID:416c021bc 返信

    アニメは、ロリを書きたい同志の趣味が前面に出ているな。

  31. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/27(月) 09:51:58 ID:2c2e70fec 返信

    メアリーサンは最後味方にグサーされちゃうんだよなぁ

  32. 名前:名無しさん 投稿日:2017/02/28(火) 08:07:08 ID:715efdc53 返信

    次回でたくさんのヘイトを集めるだろうから期待しようぜ!

  33. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/03(金) 23:42:06 ID:b9129f8ff 返信

    Ohhh!ヒイバアチャンガ写ッテマース
    -トランプ大統領-

  34. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/04(土) 09:55:49 ID:39234e97e 返信

    >普段から祈りを捧げているターニャ自身もゆっくりと忠実な信者として変わり始めている。
    現状は存在Xの一人勝ちだ。

    精神的には一切侵食されてないんだよなぁ・・・
    挙句テコ入れで送り込んだやつは自爆も同然の方法で直接手を下すことなく始末されるし

  35. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/05(日) 22:52:40 ID:51dbeac4e 返信

    連合王国のドレイク中佐はとてもエリートっぽいしゃべり方が印象的だったな。慇懃でひねた性格のお国柄らしいイメージなのか?

  36. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/20(月) 04:56:26 ID:26d2246b0 返信

    ターニャの前世のサラリーマンは見た目によらず、軍事と歴史好きだったようだな