『小林さんちのメイドラゴン』10話感想 翔太は可愛い、だが男だ!!【海外の反応】

『小林さんちのメイドラゴン』10話感想 翔太は可愛い、だが男だ!!【海外の反応】

maidragon10_034

小林さんちのメイドラゴン10話あらすじ「劇団ドラゴン、オンステージ!(劇団名あったんですね)」
クリスマスも近づいてきたある冬の日。トールは老人ホームで行われるクリスマスパーティーの出し物を頼まれる。忙しい小林さんに迷惑はかけないようにとトールたちだけで劇をすることになったのだが、小林さんという制御を失ったドラゴンたちが考える劇はやはりハチャメチャな方向に……。そうしてついに始まるトールたちの劇。小林さんは心配そうな表情でステージを見つめるが――。

以下、海外の反応

2017年3月16日
クリスマスバージョンのカンナはとてもかわいこちゃん(QT)!

maidragon10_021

2017年3月16日
 Λ君のためなら僕は全てのマッチを買おう。

2017年3月16日
なんてめちゃくちゃな演劇なんだ!
しかしその騒々しさはとても陽気で楽しいものだった。

2017年3月16日
魔法少女カンナちゃん!
人間とドラゴンが一緒に遊び、一緒に楽しんでいるところを見ると、自分も愉快な気持ちになれる。

maidragon10_040-1

2017年3月16日
今日のストーリーは私の想像を遥かに越えていた。
世界的に有名な童話や、古くから伝わる日本の説話。
全く異なる物語がドラゴンの手によって生まれ変わる、まさにカオスさ。

2017年3月16日
47RONIN(※忠臣蔵をモチーフとしたアメリカのファンタジー映画)に魔法少女の要素を取り入れたような、
古典的な物語をすっきりと現代風にアレンジした舞台というのが個人的な印象だ。

2017年3月16日
10話におけるMVPはファフニールに決まった!
魔法少女は全てをより良いものへと高めてくれる。

2017年3月16日
エルマが私の大好きなドラゴンだということを再確認できたよ。
彼女の望みは食べることただ一つのみで、そのために毎日頑張っている。
この子に毎日エサを与えて抱きしめてあげたい!

2017年3月16日
 Λ自分も一緒さ、エルマと一緒に暮らしたい。

スポンサーリンク

2017年3月16日
ただエルマに色んなおやつを食べさせてあげたい、それが自分の願いだ。

スナック

2017年3月16日
 Λ僕は彼女が食べたがっている全てのお菓子を買ってあげるつもりさ。

2017年3月16日
真の神が降臨した!それは他の何者でもない、このトールだ!

神

2017年3月16日
ルコアの妖精の衣装を御老人達が何事もなく受け入れているのは面白かった。

2017年3月16日
 Λあんな姿をさらけ出したら、お年寄りが数十人単位で心臓発作を起こすだろう。

maidragon10_041

2017年3月16日
演劇も楽しかったけど、カンナと小林のプレゼントシーンが一番のお気に入りなのは間違いない。

2017年3月16日
クリスマスの夜、とても興奮して眠れないカンナちゃん。

maidragon10_057

2017年3月16日
 Λサンタの登場を待つカンナは信じられないほど愛らしい!

2017年3月16日
小林が送ったマフラーに対する、喜びに満ちたトールの反応。
これほど心が温まるものはないよ。

小林

2017年3月16日
DAGA OTOKO DA!

maidragon10_017

2017年3月16日
ルコア「でもこっちの方が暖かいし・・・」
彼女の肌が暖かいかどうかの真相は、毎晩一緒に寝ている翔太が証明してくれるだろう。

2017年3月16日
先週に続いて今日のエピソードもアニメオリジナルらしいけど、何故アニオリばかりやるの?
もうマンガのネタがほとんど残っていないのだろうか。

2017年3月16日
 Λまだマンガのストックは残ってるよ。
だけど異世界やトールのバックストーリーが多いから、おそらく京アニはそれに触れたくないんだろうね。

2017年3月16日
性的に興奮状態のトナカイがここにいる。

maidragon10_051

2017年3月16日
 Λなんて婬猥な表情を浮かべているんだ・・・

2017年3月16日
可愛らしいカンナは今日、一体どれだけ才川の心臓を停止させたんだろうか。

カンナちゃんの可愛さはとどまるところを知らないらしい

参照:https://www.reddit.com/r/anime/comments/5zk1k8/

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

『『小林さんちのメイドラゴン』10話感想 翔太は可愛い、だが男だ!!【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 05:32:38 ID:4e9d32531 返信

    正直、才川のアヘ顔がくどい。
    何回見せれば気が済むんだ?

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 05:36:09 ID:773e4a31b 返信

    てっきりクリスマスで「あいつの息子の誕生日を祝うのはしゃくですが」と言ったトールに
    欧米のキリスト教徒がゆゆしき事態だと怒ると思ったけどノーリアクションだった

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 08:14:59 ID:64f73735d 返信

      アニメ板に投稿してるんだから「こっち側」の連中だろうしね
      ファンダメンタリストならケツ姐さんの名前だけで「異教ガー」ってなるし

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 11:40:51 ID:fcb119818 返信

      先に 「どう翻訳されたのだろう」 だろうが。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 20:18:42 ID:552c893d9 返信

      そこは翻訳がスルーしたんでは無いかと想像

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 22:09:04 ID:64f73735d 返信

        It pains me to celebrate the birth of that guy’s son.
        ほぼ、そのまんまみたいだね

        • 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/17(金) 07:20:33 ID:bc92854d0 返信

          いや、翻スルー想像ってのは外語訳だけの話じゃなく双方向、
          ココの管理者フィルターも含む事を言ってるんじゃないの。

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 06:40:52 ID:8f44a45c4 返信

    カンナちゃんは可愛いなー
    そういやクリスマス関連に付いて何もなかったな

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 06:45:52 ID:aeeada245 返信

    トールが小林さんへ贈った、クリスマス・プレゼントは?

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 17:55:35 ID:aeeada245 返信

      トールの尻尾 詰め合わせギフト(推定)

      • 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 20:20:10 ID:552c893d9 返信

        何か動いていたから、やっぱりあっちの世界の何かではないかと推定

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 08:09:24 ID:7277d2379 返信

    >可愛らしいカンナは今日、一体どれだけ才川の心臓を停止させたんだろうか。
    >カンナちゃんの可愛さはとどまるところを知らないらしい

    わいも才川ちゃんに負けないくらいボヘ顔だったさかい(^o^)

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 08:40:10 ID:2d76c9bd3 返信

    才川のボヘ顔はやれば否定コメントが湧きやらないと何故才川をださないコメントが湧く

    来週の話もオリジナルかと思ったが振袖着の才川が映ったから カンナちゃんの日常 の話と混ざってフェニックスさんとかもでるかな

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 11:05:23 ID:96abbdb0a 返信

    >47RONIN(※忠臣蔵をモチーフとしたアメリカのファンタジー映画)に魔法少女の要素を取り入れたような、
    >古典的な物語をすっきりと現代風にアレンジした舞台というのが個人的な印象だ。

    ↑こいつの印象がまるっきり的外れなのにわろた

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/17(金) 07:51:38 ID:bc92854d0 返信

      ん? かなり明確に正しく認識されとるようだが。
      まさか、魔法少女など古典にも現代にも存在しないとかおっしゃりたい?
      メイドなドラゴンを受け入れる外国人の古日本知識は受け入れ難いかね。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/19(日) 16:58:47 ID:e8982916c 返信

      47RONINがマジでドラゴンが出てくるファンタジー忠臣蔵だったから連想して当然w

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 12:01:59 ID:aa4976b99 返信

    才川ってシャルティアみたいなやつだな

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 13:43:36 ID:d7083afec 返信

    ぼうやよいこだねんねしな~♪って歌が聞こえてきそうだったな・・・

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 15:04:20 ID:57446ab18 返信

      小林さんがデンデン太鼓持ってないとなw

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 16:18:27 ID:49a47dba5 返信

      俺にはワタル、ヒミコ、シバラク先生が浮かんだ

      ジェネレーションギャップかな?

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 13:54:44 ID:5599cbb23 返信

    まぁ面白く出来てはいるんだけどやっぱり京アニが脚本、演出を長年サボってたってツケがところどころに出てるなって感じ

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 16:09:12 ID:ca30353aa 返信

      評論家気取りニキオッスオッス^^

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 20:21:05 ID:552c893d9 返信

      あーハイハイ

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/16(木) 16:14:46 ID:0c98dbfce 返信

    >彼女の肌が暖かいかどうかの真相は、毎晩一緒に寝ている翔太が証明してくれるだろう。

    なざかこれで笑った

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/17(金) 05:13:07 ID:17de8125c 返信

    ボヘ顔とルコアの胸揺れアップだけはしつこすぎて違和感あるわ
    それ抜きだと神回だった

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/17(金) 08:12:39 ID:bc92854d0 返信

      大半の人が気にしていないモノに印象が偏るのなら、
      ソコにはあなた自身の執着_フェチが存在しているのではないですか?
      ちな、私はしょーた君がヌルいな と…、、や、聞いちゃぁいね~って、、

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/17(金) 14:18:54 ID:93931c342 返信

    大半かどうかはわからないけどギャグが単調だなってのは他の感想サイトでも見た
    才川とルコアはとりあえずギャグ要員にって手抜きな印象は自分も持った
    お笑いでも天丼がクドいと白けるし、そんなに少数派な意見でも無いと思うけどな
    まぁ自分の好きなシリアス会話も万人受けしてるわけじゃないし言い出したらキリがないだろうな

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/17(金) 18:48:30 ID:66370a734 返信

    もっとショウタくんの男の娘姿見たかった。
    リアルではいやーキツいっす。

  15. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/18(土) 02:13:51 ID:85baeb31a 返信

    魔法少女のシーンで才川のナレーションがなんかキュゥべえみたいだなと思ったら同じ声優さんだったのね
    しゃべり方違うと気付かんもんだな

  16. 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/18(土) 02:38:19 ID:8ed4fb17f 返信

    煙突があっても暖炉の火が付いてたらサンタは入ってこれないんじゃないだろうか。
    朝起きたら全身返り血おじさんの焼死体とかいやよ。

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/03/19(日) 17:01:42 ID:e8982916c 返信

      そういやクリスマスに煙突に父親が嵌って死んだ映画かなんかあったような?