『進撃の巨人』34話(2期9話)感想 今日のライナーはどっち?【海外の反応】

進撃16

進撃の巨人34話(2期9話)あらすじ「開口」
鎧の巨人との戦いに敗れたエレンは、巨大樹の森で目を覚ます。そこにはエレンと同様に巨人化の能力を有する者たちがいた。巨人の巣窟となった森では、たとえ巨人になったとしても生き抜くことは困難であり、そもそも戦い終えたばかりのエレンには巨人になれるだけの体力はない。即ち今のエレンに出来ることは、巨人が動かなくなる夜まで大人しく待つことだけ。そんなエレンに、ある人物が「俺達の故郷に来てもらう」と語りかける。

以下、海外の反応

2017年5月28日
今週の進撃の巨人、4人が木の上で議論しているだけ。

2017年5月28日
 Λ4人?違うよ、口論をしていたのは5人さ。
だって今のライナーは二人いるんだから。

2017年5月28日
ベルトルトはいつも大変だ。
「今日のライナーはどっちのライナーなんだろう?」

進撃15

2017年5月28日
物語にほとんど進展がなく、派手なアクションもない。
それなのに、彼らの会話を聞いているだけで何故か楽しいんだ。

2017年5月28日
エレン「今は感情的になるべきじゃない!」
その5分後・・・
エレン「ファッキューライナーandベルトルト!!!」

2017年5月28日
 Λいつも感情に任せて行動しているエレンが我慢することを覚えたんだ。
結局長くは続かなかったけれど、それはとても大事なことさ。

2017年5月28日
「最も苦しむ方法で死なせてやる」
この台詞から、エレンの憎悪がどれだけ大きいか読み取ることができる。

進撃30

2017年5月28日
確かにライナー達のしたことは決して許されることではない。
だが二人にも何か理由があるはずだ、人類を脅かすこと以上に大事な何かが。

2017年5月28日
クリスタが自分のことを好きだと思い込んでいるライナーには笑ってしまった。

2017年5月28日
 Λ一番驚いたのは、そのライナーのセリフに対してユミルが何の反応も示さなかったことだ。

スポンサーリンク

2017年5月28日
KAWAII!!

進撃32

2017年5月28日
 Λ今日、ようやくライナーとユミルの想いが理解できたよ。
彼女は神に仕える天使さ。

2017年5月28日
エレンの腕が切り落とされていたのは、手首をかませないことで変身を防ぐ目的だと思い込んでいた。
しかしそれは間違いだったよ、別にかむ場所が手首じゃなくても巨人になれるらしい。

2017年5月28日
今日のエピソードはちょうど原作マンガ11巻のラストと一緒だ。
そしてオマケシーンではイサヤマのこんなジョークが見れるよ。

ミカサ

2017年5月28日
 Λスクールガール・ミカサ!
彼女は最高の女の子だと信じて疑わなかったけど、やはり夢ではなかった!

2017年5月28日
今日も相変わらずライナーの演技は素晴らしいね。
特に、気が動転して声が震えていたシーンは最高だ。

進撃22

2017年5月28日
 Λヨシマサ・ホソヤはいつも良い仕事をしてくれる。
最近だと『ヒロアカ』の常闇が好きなんだけど、今病気で仕事ができないと聞いたから心配だよ。

2017年5月28日
エレンがユミルに敵は誰か聞いたとき、彼女は一体何を言いかけたんだろう。

エレン

2017年5月28日
 Λこのペースだと、今シーズン中にその謎が明かされることはないと思う。

2017年5月28日
 ΛΛそれを知りたいのなら今すぐマンガを買って読むべきだ。
今日のエレン達の会話は、今後のストーリーに対して大きな意味を持っているから。

参照:https://www.reddit.com/r/anime/comments/6dnz44/

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

『『進撃の巨人』34話(2期9話)感想 今日のライナーはどっち?【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 14:44:10 ID:04438f38a 返信

    他の翻訳サイトを読むと今回はアクション無くてつまらないって意見が多かったな
    ライナーの矛盾とかユミルの謎とかプロットに絡む要素が幾つも出てきて面白かったと思うけど、つまらないと言ってる連中はストーリーを楽しんでるのじゃなくて巨人プロレスが見たいだけなのか?

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 16:56:56 ID:3b79ea380 返信

    字幕読んでる連中は、情報量多過ぎて理解するのをやめてる気がする
    吹き替え版でようやく理解する、みたいな
    だから字幕だけだととりあえず目を引くアクションに引かれるんだと思う

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 17:40:56 ID:1ec9ad162 返信

    この作品は原作読んでてもアニメ観るとまた違った角度で観れるから面白いし好きすぎるのだわ

  4. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 19:01:46 ID:911d09862 返信

    >>1
    言いたいことはわかるけど、アニメの場合「動く」ことが重要なので
    プロットやストーリーはどうでもいいと思う(もちろん無いのも困るが・・)
    特に進撃はどの位の割合かは分からないけど、多くの人はストーリーを概ね知ってるので
    出来たら謎やら説明は短めにやってくれんと「くどい」と感じてしまうので
    俺はアクション派の人の気持ちが進撃に限ってはわかるわ
    あとコメは日本人同様に読取れる人と読取らない人が混在するので
    ある程度、端折った意見もあるのはしょうがない

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/29(月) 14:19:00 ID:22b0c4807 返信

      動く=派手なアクション、ではないからなぁ
      いわゆる会話劇でもカットやカメラアングル、表情の見せ方でいくらでも面白くできるし。それを動かない動きが無いとは思わないがね。
      前回のあらすじ部分は削れって思う。あれこそクドイ。
      まぁ無いと作画兵団が死ぬんだろうけど。

  5. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 19:40:03 ID:92a1a8472 返信

    エレンさん渾身の顔芸www

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 19:48:43 ID:92a1a8472 返信

    クリスタ教出来とるwww

  7. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 23:17:48 ID:9dcaed33e 返信

    原作既読を前提に端折られたら困る人もいるからな

    あの漫画が動いたところを見たいって人と、「アニメ進撃の巨人」という一つの作品を見たい人両方を満たすのは難しいんだろうね

  8. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/28(日) 23:39:51 ID:c893924cb 返信

    やっぱマルコの死にコイツら関わってたんだなぁ
    アニがマルコの立体起動装置持ってたんだから予想はついたが
    マルコ殺して仲間面してたとか糞すぎるな

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/29(月) 06:12:04 ID:1fe98168d 返信

      まあ、だからライナーは壊れちゃったし、アニも「ごめんなさい」ってあやまり続けてたんだろうね
      同じく原作未読でマルコファンだけど
      他にも好きなキャラガンガン死んでいくんで、完結してから原作読まんと、心臓壊れそうでつらい
      この感覚はハリポタで毎回誰かが死んでいくんで「ラストはダンブルドアかスネイプだな」と覚悟した感じに似ている

  9. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/29(月) 02:06:36 ID:db05a1dc9 返信

    くそう、3期がいつ来るかも来ないかも分からないのに、
    ずっとこの悶々とした気持ちでいるのか
    1期終わった時は我慢できなくて原作読んじゃったけど、また原作読みに行くことになりそう

  10. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/29(月) 02:41:41 ID:fc5368b81 返信

    アクションない分作品の根幹にかかわる物凄い内容なんだけどな
    ライナーの人格乖離っぷりも原作最新話読後だとさらに「あああ!」だし
    アクション無しだと言って話に注目してないと後で絶対損すると思う

  11. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/29(月) 02:56:47 ID:06c2e7e99 返信

    目の赤いアザって、どうしてアルベルトとライナーはついてないんだろ?

    • 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/29(月) 18:52:44 ID:bee4897fc 返信

      一期のエレンで、付いてた時と付いてなかった時を思い出してみ。
      ソレ以外でも、現体力や優先順位もある様子な。ユミルの内臓は優先されたっしょ。

  12. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/29(月) 13:17:20 ID:c0563eabb 返信

    ミニコーナーみたいなタイトルに笑った

  13. 名前:名無しさん 投稿日:2017/05/30(火) 16:13:13 ID:91a075619 返信

    アニメしか見てない人は
    エレンの「「さる」ってなんだ?」も、「敵?言ってみりゃ、せー」も流してるんだろうな
    猿を「さる」と表記してるから、猿自体知らないんだろうなって分かるし、アニメだと単に獣の巨人見てないから知らないんだろうな、って取るだろうし。

    連載時には「せ」で始まる言葉探しで盛り上がった
    さて、次回は1クールしかないのにアニオリか。

  14. 名前:名無しさん 投稿日:2017/06/02(金) 00:44:00 ID:45f6d1e5c 返信

    英語圏じゃない連中が小さいタブレットで英語字幕読んでるんだから理解不能だろう