『WWW.WORKING!!』4話感想 今後の人生のために支払う、ほんのわずかな対価【海外の反応】

working_04_018

WWW.WORKING!!4話あらすじ 『いけるきがする』
バレンタインデーの一件で宮越の料理の腕が壊滅的だと知った東田は、なぜか宮越と神社にお参りにいく羽目に。一方、東田に恋心を寄せる(?)永田はそんな二人の仲睦まじい様子を見てしまい…?

 

2016年10月23日
宮越のお母さん、若くて綺麗!
正確には娘も含めた両方だけど。

2016年10月23日
華と同じように母をからかうヒガシダが良い。

%e3%81%8b%e3%82%89%e3%81%8b%e3%81%86

2016年10月23日
ヒガシダは毒入りチョコレートを食べて以来、霊を見る能力を獲得したようだね。

2016年10月23日
前作のワーキングに比べて、主人公とヒロインの関係は遥かに早いペースで進展しているみたい。
傍から見ていてとても楽しいよ。

2016年10月23日
ミヤコシの料理を上手にさせるため、ヒガシダは3733円(約36米ドル)を費やしたようだ。

%e6%9d%b1%e7%94%b0

2016年10月23日
 ∧彼は聖バレンタイン様の後ろ立てを得ることができた!

2016年10月23日
 ∧おそらくミヤコシよりも多い金額を投入することで、彼女の願いを上書きしようとしたんだろう。

2016年10月23日
 ∧その願いは明らかに間違いだった。
彼が祈るべき願い事は、「ミヤコシの料理を一生食べることはありませんように」だったのに。

2016年10月23日
カレーチョコレート・・・もし本当にそんなものが存在しているとしたら、どんな味になるのか想像もつかない。

2016年10月23日
 ∧チョコレート入りのカレーは分量を間違えなければ美味しくなることがわかっているし、二つの相性は悪くないと思う。

2016年10月23日
 ∧スパイシー・チョコレートはメキシコでとてもメジャーなものなんだ。
「Whole Paycheck」みたいなマーケットでハイエンドブランドを探せば、多分アメリカでも見つかるはずだよ。

スポンサーリンク

2016年10月23日
これから一生、ヒガシダのためにご飯を作ってあげるということは・・・

2016年10月23日
 ∧もし彼女の料理を毎日食べ続けたら、恐らく彼の命は3ヶ月と持たない。

2016年10月23日
>3733円(約36米ドル)
今後の人生を守るために支払う、ほんのわずかな対価。

2016年10月23日
今日の回で理解したことは、ミヤコシ×ヒガシダの愛は一体いくらなのかということだ。

2016年10月23日
永田さん、そのお願いはとても正しい!

%e6%b0%b8%e7%94%b0

2016年10月23日
 ∧最終的に、ナガタンは小さな光を手にしたのだった。

2016年10月23日
ナガタのエピソードはどれも報われなくて可哀想・・・カップリング同士が急速に接近しているところはいいんだけど。

2016年10月23日
どのエピソードにおいても、志保はとても美しく残忍な方法を思いつくなぁ。
そんな彼女が大好きだ。

%e3%83%89%e3%83%83%e3%82%b0%e3%83%95%e3%83%bc%e3%83%89

2016年10月23日
 ∧友達以上恋人未満にすらなれない女の子・・・

2016年10月23日
 ∧多額の借金を負っている男の息子と結ばれることを、志保のお父さんが許すはずがない。

2016年10月23日
 ∧ユータは自分の命を彼女に貸しているのさ。

2016年10月23日
見て、ここは北海道神社だよ!
『虹色デイズ』ってアニメで見たことある!

%e7%a5%9e%e7%a4%be

2016年10月23日
私は使いまわしの設定があまり好きじゃなくて、このアニメをしばらく後回しにしていたけどそれは間違いだった。
カップルの発見やキャラ同士の進展があると楽しくなってくるね。

いつお互いが意識し始めて、どちらが先に恋に気がつくのか楽しみ

参照:https://www.reddit.com/r/anime/comments/58tq25/

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

『『WWW.WORKING!!』4話感想 今後の人生のために支払う、ほんのわずかな対価【海外の反応】』へのコメント

  1. 名前:名無しさん 投稿日:2016/10/23(日) 20:31:16 ID:813395333 返信

    にがい、からい
    くるしい、つらい
    って海外には伝わらなかったようすね

    • 名前:名無しさん 投稿日:2016/10/23(日) 21:01:23 ID:87ac2551f 返信

      翻訳しようがないから仕方がないよね

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2016/10/27(木) 13:42:07 ID:3f8f4a456 返信

    原作読んで時間が経ったから記憶が曖昧だけど宮越のお母さんは作中一番の萌えキャラ
    でも彼女と夫のイチャイチャは番外エピソードだからアニメで触れる余裕は無さそう

  3. 名前:名無しさん 投稿日:2016/10/28(金) 23:41:07 ID:b861c420c 返信

    あと純粋ラブコメなら鎌倉父母が一番ラブコメってるぞ!
    もちろん番外エピソードで単行本化もしてない!